1881 · The Recall

留美幼童撤回公案

一场百年前的是非,该还陈兰彬一个公道了

A Historical Injustice

一桩被记错账的"公案"

1881年,清政府撤回尚在美国的留美幼童。120名幼童中94人被迫归国,仅詹天佑等2人已经大学毕业。

此事史称"留美幼童公案"。长期以来,"主张全撤"的帽子被扣在陈兰彬头上——他因此被视为"保守派代表""留学事业破坏者",在史书中被一笔带过,甚至背负骂名。

但细读史料会发现:提出全部撤回的,是继任总办吴嘉善;把"坚持全裁"写进函件、安到陈兰彬头上的,是李鸿章。陈兰彬彼时已卸任监督、出任驻美公使,只是"转呈+附和",并非主推之人。

幼童出洋肄业局大楼复原鸟瞰图

美国康涅狄格州哈特福德 · 幼童出洋肄业局大楼(复原图)——120名幼童在大洋彼岸的家

Three Roles

三个人,三个位置

吴嘉善 · 主撤

字子登,江西南丰人,翰林出身、功名高于陈兰彬。1879年接任肄业局总办,不满幼童剪辫、入教、不行跪礼,称"此等学生若久居美国,必全失其爱国心",连连上书请求裁撤肄业局、全撤学生。

容闳斥其为"留学界之大敌"。

陈兰彬 · 转呈

1875年起已升任驻美公使,人驻华盛顿,不过问肄业局日常。吴嘉善前来力主裁局时,他答"此事重大,总宜咨呈南北洋大臣酌夺",同意上报,并未自行拍板。

他曾自叹:"天下事败之甚易,成之甚难。"

李鸿章 · 定调

1881年致总理衙门《论出洋肄业局学生分别撤留》函,将吴嘉善"坚持全裁"的意见记为陈兰彬所持,总署据此奏报,慈禧批准全撤。函中绝口不提吴嘉善。

陈兰彬自此背锅百年。

Timeline

撤回始末

1872—1875

四批幼童赴美

陈兰彬任正监督,与副监督容闳率首批30名幼童赴美。此后四批共120人抵美,陈兰彬1874年卸任监督。

1875

陈兰彬升任驻美公使

清廷首派常驻使臣,陈兰彬任驻美、西、秘三国公使,容闳任副使。肄业局监督先后由区谔良、容增祥接任。

1879

吴嘉善接任总办

容增祥丁忧回国,吴嘉善(字子登)接任肄业局总办。他功名最高、态度最硬,视幼童"西化"为大忌。

1880

内外交困

美国排华风潮起;御史李士彬奏幼童"流为异教"。朝廷问责李鸿章、陈兰彬与吴嘉善,要他们拿主意。

1881

吴嘉善力主全撤

吴嘉善从哈特福德赶到华盛顿,向陈兰彬力陈"将局裁撤"。陈答以"总宜咨呈南北洋大臣酌夺",并转呈朝廷。

1881.6

李鸿章函件定调

李鸿章致总理衙门函称陈兰彬"坚持全裁之议",不提吴嘉善。总理衙门据此奏请"概行停止、一律调回",慈禧批准。

1881

幼童撤回

94名幼童分三批回国,3人病故,容揆、谭耀勋抗旨留美。詹天佑等2人已大学毕业,后成中国铁路之父。

Two Sources

两份为陈兰彬正名的史料

香港商报 ·《天公不语对枯棋》

2014年7月21日(转载自香港经济导报),主笔"东方亮"

文章直言:"提出全部撤回的其实是吴嘉善。"陈兰彬上奏自陈1875年后已离开肄业局;吴嘉善来华盛顿力主裁撤,陈答以咨呈南北洋大臣。问题出在李鸿章1881年函件——"他在函中指出陈兰彬'坚持全裁之议',将吴嘉善原先坚持全裁的意见,理解为是陈兰彬的",总署奏折"绝口不提吴嘉善",陈兰彬从此成为"撤回学童的罪人"。

文题取自陈宝琛《感春》:"输却玉尘三万斛,天公不语对枯棋。"——苍天面对这盘困顿的枯棋也无能为力,遑论陈兰彬、容闳。

华东师大学报 ·《陈兰彬与近代中国留学》

谢俊美,华东师范大学历史系,《华东师范大学学报(哲社版)》2010年第3期

学术考证更细:吴嘉善并非"疯子",而是近代第一位学外语的翰林、著名数学家,且吴实为容闳所荐;撤回有国内外多重背景——美国排华、拒绝幼童入陆海军学校、奕訢遭弹劾失势、中法战争在即。

结论直指:"裁局撤童一事并不是陈兰彬的主张,也非他先提出来的,且其时他身为公使,早已不再兼理留学肄业局务。"

他"不顾年迈,远涉重洋,率带幼童赴美留学……无愧为一名大写的中国人"。

Justice

历史该还的公道

" 他是那个带幼童跨过大洋的人,
不是那个把他们召回来的人。

—— 纪念馆展陈 · 撤童公案定位

Epilogue

败之甚易,成之甚难

撤回的94个孩子里,后来走出了:詹天佑——京张铁路总工程师;唐绍仪——民国首任内阁总理;梁敦彦——清末外务部尚书;蔡绍基、刘玉麟等一批栋梁。

"天下事败之甚易,成之甚难"——陈兰彬晚年这句感叹,既是自省,也是自辩。他开创了近代中国官派留学,却在撤回事件中被误记为"主撤之人",背着黑锅走进历史。

今天在吴川为他建馆,把这桩公案讲清楚,不是要为谁翻案,而是给历史一个准确的交代:功是功,过是过,账要记在真正该记的人身上。